carriage by air
英 [ˈkærɪdʒ baɪ eə(r)]
美 [ˈkærɪdʒ baɪ er]
航空运输
双语例句
- Even if the credit prohibits transhipment, banks will accept an air transport document which indicates that transhipment will or may take place, provided that the entire carriage is covered by one and the same air transport document.
即使信用证禁止转运，银行也将接受上面注明将发生或可能发生转运的空运单据，只要是同一空运单据包括运输全程即可。 - Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
统一国际航空运输若干规则的公约 - "Carrier" means any person who, in a contract of carriage undertakes to perform or to procure the performance of carriage by rail, sea, air, inland waterway or by a combination of such modes.
“承运人”指在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输义务的任何人。 - The modernization of the operation of carriage by air: sharing code, opening skies, providing electronic-tickets, protecting the consumer's rights and interests are becoming the trend.
航空运营现代化：代号共享、天空开放、电子机票、保护消费者权益已成趋势。 - Most toxic gases are forbidden for carriage by air; some are permitted, e.g.aerosols of low toxicity, tear gas devices.
多数毒气被禁止为使用空运；有些被允许，例如低毒性喷雾剂，催泪弹等设备。 - Modernization of the Rules and Liability for International Carriage by Air
国际航空运输规则和责任制度的现代化 - Explanations on Relevant Issues of the Convention on Unification of Certain Rules for International Carriage by Air
《统一国际航空运输某些规则的公约》相关问题的说明 - Because international carriage of goods by sea may face higher risk than land transport of goods and air cargo tariff, as a result, the possibility of damages to cargo in international carriage of goods by sea becomes higher than the other two modes of transportation.
因为国际海上货物运输所面临的风险远高于陆上货物运输和航空货运运输，故出现货损的比率亦高于其他两类运输方式。